¿Cómo registrar mi manuscrito en México? ¿Y cuál es la diferencia entre registrar un título de libro y una marca?

Si acabas de terminar tu borrador (¡felicidades!), seguro te preocupa proteger tu obra y cerciorarte de que nadie pueda usarla sin tu permiso. En México, el proceso de registro de derechos de autor de una obra literaria se realiza a través del INDAUTOR, mientras que el registro de marca se lleva a cabo con el IMPI. Aquí te explico cómo funcionan estos procesos y en qué casos necesitas cada uno. ¡Vamos paso a paso!

¿Qué es el INDAUTOR?

El Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) es el organismo en México encargado de proteger los derechos de autor. Es una institución pública mexicana que depende de la Secretaría de Cultura y se encarga de proteger y administrar los derechos de autor en nuestro país. Su función principal es garantizar que los autores (escritores, músicos, artistas, entre otros) tengan protección legal sobre sus creaciones y puedan ejercer control sobre el uso, reproducción y distribución de sus obras.

Algunos de los servicios principales de INDAUTOR son:

– Registro de obras: Permite a los autores registrar sus obras literarias, artísticas y científicas para obtener un certificado que prueba su autoría y les otorga derechos exclusivos.

– Resolución de disputas: INDAUTOR puede mediar en casos de conflictos sobre derechos de autor, ya sea entre autores o entre autores y terceros.

– Promoción de la cultura de derechos de autor: La institución también realiza actividades para informar a los creadores sobre sus derechos y responsabilidades.

Registrar una obra en INDAUTOR no solo protege al autor en caso de plagio o uso no autorizado, sino que también facilita la gestión de derechos si desea licenciar, vender o negociar el uso de su creación. ¿Te imaginas que tu libro se vuelva una película?

¿Cómo registrar un manuscrito en INDAUTOR?

Aquí tienes los pasos básicos:

1. Prepara tu obra finalizada.

2. Reúne los documentos necesarios.

3. Completa el formulario de registro. 

4. Entrega tu solicitud en INDAUTOR. 

5. Realiza el pago de la tarifa.

¿Sabías que puedes registrar libros, cuentos, ensayos, poemas, guiones y otras obras literarias? Una vez que tu solicitud sea aceptada, recibirás un certificado de derechos de autor, que será la prueba legal de tu autoría. Este proceso puede tardar algunas semanas. Registrar tu manuscrito te da la tranquilidad de saber que tienes la propiedad legal sobre tu obra, lo que es clave si planeas publicarla o comercializarla.

En Alba Fábrica de Palabras contamos con un equipo de asesoría legal capacitado para gestionar tu registro.

Conoce nuestros servicios aquí.

¿Cuáles son los riesgos de no registrar mi obra?

Si tienes un manuscrito que deseas enviar a editoriales sin haberlo registrado, existen varios riesgos que pueden afectar tanto tus derechos como la protección de tu trabajo. Aquí te mencionamos algunos:

1. Posible plagio o uso no autorizado:

Sin un registro de derechos de autor, es más difícil probar que eres el creador original en caso de que alguien intente usar tu obra sin tu permiso. Aunque el plagio descarado por parte de editoriales es poco común, otras personas en el proceso (lectores externos, correctores, asistentes editoriales) podrían tener acceso a tu trabajo, aumentando el riesgo de que el contenido sea filtrado, copiado o utilizado sin tu consentimiento.

2. Falta de prueba legal de autoría:

El registro en INDAUTOR, por ejemplo, no solo te protege, sino que también actúa como una prueba legal de que la obra es tuya y fue creada antes de ser enviada. Sin esta prueba, si alguien se atribuyera tu trabajo o lo usara, te resultaría mucho más difícil probar tu autoría en caso de una disputa legal.

3. Limitación de derechos exclusivos de publicación:

Al registrar tu obra, tienes total control sobre los derechos de reproducción, adaptación y distribución. Sin este registro, podrías estar en desventaja al negociar con una editorial, especialmente en contratos de exclusividad. El registro asegura que los derechos de publicación estén formalmente bajo tu control, dándote una posición de negociación más fuerte.

4. Posibles cambios no autorizados en la obra:

Si envías un manuscrito sin registro, algunas editoriales pueden proponer cambios significativos o incluso publicar una versión modificada sin consultarte. El registro de tu obra no solo protege su contenido, sino también su integridad, lo cual puede ser clave si deseas mantener la visión original de tu obra.

5. Retrasos y problemas en el registro posterior:

Imagina que encuentras una editorial interesada y quieres hacer el registro en ese momento para proteger tu trabajo. Si el manuscrito ya está en manos de terceros, existe el riesgo de que la idea, el concepto o incluso fragmentos de la obra se filtren o circulen sin autorización. Registrar tu obra desde el principio evita estos inconvenientes, y puedes presentar el registro a la editorial para que respeten los derechos que ya tienes asegurados.

6. Dificultad en proteger adaptaciones y derivados:

Si tienes ideas para expandir tu obra en otros formatos, como adaptaciones en audiolibros, videolibros, cine, series, merchandising o traducciones, el registro asegura que puedas controlar esos derechos. Sin un registro previo, una editorial podría influir en la explotación de esos derechos adicionales o negociar en desventaja, limitando tus opciones y tu potencial de ingresos.

 ¿Cuál es la diferencia entre registrar un título y una marca con el IMPI?

Ahora bien, es común preguntarse si es posible proteger también el título de una obra literaria. Aquí es donde entra en juego el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), que se encarga del registro de marcas en México.

– Registro de título: En México, como en otros países, los títulos de libros generalmente no se registran, ya que no están protegidos por derechos de autor. Esto significa que otra persona podría usar el mismo título en una obra diferente sin infringir tus derechos. Sin embargo, si el título es muy distintivo y se utiliza como un “nombre comercial” (por ejemplo, Harry Potter), podrías considerar protegerlo como una marca si planeas comercializar productos relacionados.

– Registro de marca con IMPI: Si deseas crear una marca alrededor de tu obra, como un personaje, nombre de serie o productos derivados, el registro de marca es esencial. Al registrar una marca en el IMPI, puedes proteger el nombre de tu libro, personaje, o logotipo en otros contextos comerciales, lo que significa que otras personas no podrán usar esa marca sin tu permiso en productos o servicios similares. La protección de marca es renovable cada diez años y puede ser ampliada a nivel internacional.

¿Qué debo registrar? ¿Obra literaria o marca?

Si solo quieres proteger el contenido y autoría de tu obra literaria, el registro en INDAUTOR es suficiente. Si tienes planes de comercializar tu obra más allá de un libro, como en productos de merchandising, adaptaciones o franquicias, el registro de marca en IMPI es ideal para proteger el nombre y asegurar que nadie lo utilice en otros productos o servicios sin tu autorización. De igual manera, si el título de tu obra lo utilizas para crear talleres, conferencias, cursos presenciales y/o digitales, así como el dominio de tu sitio web, es recomendable registrarla como marca.

Registrar tu manuscrito en INDAUTOR te asegura la propiedad intelectual de la obra y, si quieres convertirlo en una marca, puedes registrarla también en el IMPI. 

Si todavía tienes dudas, en Alba Fábrica de Palabras podemos ayudarte con ambos registros. Con estas protecciones, ¡tu trabajo creativo estará seguro y listo para crecer!

Protege tu obra aquí

Registrar tu obra antes de enviarla a editoriales es una práctica altamente recomendable. Esto no solo protege tu autoría, sino que también te brinda una seguridad legal en caso de cualquier conflicto sobre el uso o la modificación de tu trabajo. Además, fortalece tu posición en negociaciones futuras, asegurando que tus derechos como creador estén claros y respaldados. ¡Es un paso sencillo, pero clave para cuidar tu trabajo creativo!

En Alba Fábrica de Palabras acompañamos a los autores desde la idea inicial hasta el manuscrito final, con servicios de coaching de escritura y consultoría editorial. Y para quienes ya tienen un borrador, ofrecemos dictámenes editoriales, gestión de registro de marca y derechos de autor, así como servicios de corrección de estilo y edición de manuscritos. ¡Nuestra especialidad es brindar atención súper personalizada! También gestionamos diseño, impresión y publicación digital para crear proyectos únicos y a la medida de tus sueños. 

¡Explora tus opciones y permite que te acompañemos en tu aventura editorial!

Contáctanos por aquí

¡Estaremos felices de poder ayudarte!

Con cariño, 

Equipo de Alba Fábrica de Palabras